Visit the homes, hideouts, and hangouts of all of Mendocino’s well-known specters, and learn a little of the town’s history along the way.